This does not look dubbed.
But it was spliced. He said this:
Those ideals have often been threatened by an older, more traditional view of power. This alternative vision argues that ordinary men and women are too small-minded to govern their own affairs, that order and progress can only come when individuals surrender their rights to an all-powerful sovereign.
Always check on things that seem too revealing to be possible.
Obama has always been low-key in his statements on his philosophy. This video was out of character. I checked.